无锡南洋剧社博客的博客
无锡南洋剧社博客
站点公告
无锡南洋剧社博客
站点日历
无锡南洋剧社博客
 
最新日志
无锡南洋剧社博客
最新评论
无锡南洋剧社博客
最新留言
无锡南洋剧社博客
友情链接
站点统计
无锡南洋剧社博客
日志搜索
用户登陆
无锡南洋剧社博客


   无锡话词典之一
 一哥 发表于 2006-6-10 18:45:46

一丈水退落八尺●→→ 热情或期望值急剧降低
一上来●→→ 一开始
一个子●→→ 一个铜版。借指最少的钱。
一个不对就…●→→
一个礼拜●→→ 一星期
一个屁弹着●→→ 指一言就中,有戏谑的成分在内。
一个铜板●→→ 借指最少的钱。
一个跟斗跌了青云里●→→ 突然交上好运。
一叉●→→ 大拇指与中指或无名指张开后的距离
一大半●→→ 半数以上,大多数
一门心思●→→ 全心全意
一不做,二不休●→→
一分行情一分货●→→ 指货的质量价钱等与行情有关
一分洋钿一分货●→→ 指货的质量与价钱多少有关系
一天世界●→→ 也作“一千世界”。一般指室内环境很乱。
一日不过三●→→ 也作“一二不过三”。指屡遭不幸或者事故,需要发生三次才会停下。
一日天●→→ 一整天(指时间长度):伊个活我做了一日天。
一日日●→→ 一天天。“伊个老小一日日大了,懂清头了。”
一日到夜●→→ 也作“一天到夜”。泛指整天。
一世人生●→→ 也略作“一世”,表示一生。
一出戏●→→ 也略作“一出”,指一场戏。多表示不满。“伊个究竟是啥个一出?”
一包扫●→→ 也作“一包焦”,“一包椒”。全部,总共。
一句进,一句出●→→ 形容说话没有准。
一句闲话●→→ 也作“闲话一句”。爽快答应,OK的意思。
一只洋●→→ 一块钱。
一只裤脚管●→→ 也作“一只袜筒管”。似“一丘之貉”,有串通一气的意思。
一只鼎●→→ 也作“一只顶”。比喻某一方面有特长,出类拔萃。
一只碗勿响,两只碗叮当●→→ 比如吵架、争执的双方都有责任。
一头...一头...●→→ 一方面在…一方面在…
一本三正经●→→ 同“一本正经”。
一生一世●→→ 一辈子。
一记头●→→ 一次性。如俗语:破庙里的镗锣--一记头
一厾厾●→→ 也作“一沰沰”。一点点。
一场呒结果●→→ 毫无结果
一并排●→→ 平行排列。
一式一样●→→ 也作“一色一样”、“一似一脱式”。一模一样。
一级●→→ 顶级,最好。
一问三勿知●→→ 啥也不明白。
一问勿问●→→ 毫不关心过问。
一冷一热●→→ 多指环境突然变冷或变热。
一吹一唱●→→ 两人配合着说大话。
一坒砖头●→→ 一层砖。坒,【广韵】地相次坒也。
一壳●→→ 一圈,一层。无锡话中有“大一壳”、“小一壳”。
一张分●→→ “分”专指钱,一张分指10块钱。
一张床上勿出两样人●→→ 指一家人的行为思想都相似。
一把年纪活了狗身上●→→ 指一个人白活了。
一折●→→ 相差12岁叫“一折”。戏剧中一个段落称折,生肖12年为一个段落,故也可如此称。
一抢●→→ 一段时间。“伊个一抢,我蛮忙格”。
一报还一报●→→
一时三刻●→→ 很短时间,立刻。
一时头上●→→ 也作“一时头里”。指很短时间,一下子。
一条路上的●→→ 指同道中人,多含贬义。
一条藤上的●→→ 指相互牵制,谁也跑不了。
一来兴●→→ 一下子,也指一次性。
一来就●→→ 动不动就…
一花●→→ 旧时数钱五文叫做一花。后将伸出五只手指(报数)也叫“一花”。
一进一出●→→ 多指算帐时,把进项当作了出项,或者把出项当作了进项,以至于数字相差了2倍。
一连牵●→→ 一联串。如:“一连牵格事体”指“一联串相关的事情”。
一些些●→→ 类似的有一星星、一厾厾、一咪咪、一眯眯、一滴滴、一米米、一的的、一息息、一眼眼等,指一点点。
一侧倒●→→ 指购物时将剩下的所有东西全部卖与一个顾客。侧倒:倾倒。
一夜勿睏,十夜勿醒●→→ 指一次休息不好会影响到后面几天的工作生活。
一夜天●→→ 一个晚上。
一拍一脗缝●→→ 完全合拍,完全符合。
一拔直●→→ 也作“直拔直”,笔直,一直。多指笔直的路。
一板三眼●→→ 循规蹈矩,按部就班。多指人办事比较死板。
一枪头●→→ 一次性,仅仅一次。
一沓●→→ 一叠。如“一沓钞票”。【广韵】徒合切,无锡音若“夺”。
一沰●→→ 一滴。一沰雨,一沰油。沰【集韵】当各切,滴也。
一沰水滴了油瓶里●→→ 碰巧,或解释为不幸言中。有幸灾乐祸的味道。
一转●→→ 一圈
一哄头●→→ 一起拥(进)。“勿得了人一哄头,拿大门也轧坍落了”。
一客弗烦两主●→→ 再次请同一个人帮忙,不准备找其他人。
一是一,二是二●→→ 实事求是。
一牵●→→ 一起,全部。如“一牵来勒一淘”。
一眨眼●→→ 也作“一霎眼”,“眼睛一霎”,形容时间极短。俗语:一霎眼格工夫。
一竿子撑到底●→→ 做事情一直做到结束,或者指一气呵成,或者指事情从头管到脚。
一笃糟●→→ 一团糟,常指办事无能而生乱。也有“一笃笤”,形容食物烂成一团。
一贴药●→→ 比喻有让人很快就服帖的威力。“佗看见我是一贴药,屁也勿敢放一个”。
一面孔●→→ 满面。“一面孔勿高兴”。
一顺●→→ 表示都朝一个方向。
一家门●→→ 也说成“一家大门”,指全家。
一家头●→→ 也说成“一家”,指一个人。
一拳来,一脚去●→→ 比喻礼尚往来,略带贬义。
一根大蒜二根葱,啥人放屁就是折脚烂胴肛。●→→ 儿歌。笑话放屁的人。
一桌酒水●→→ 一桌筵席。有时候也泛指一次筵席。
一档●→→ 一个档次。
一趸当●→→ 也作“一趸档”,整批,全部,一齐。趸:东本切。无锡话音同“等”。
一停勿停●→→ 也作“一歇勿歇”,指一刻不停,不休息。
一埭●→→ 一趟,亦指一个来回。
一埭路●→→ 一趟路。
一埭路路●→→ 指沿路周边情况。
一堆●→→ 指在一起,在一处。“两个人恋爱谈了呒不几天,就睏了一堆了。”
一庹●→→ “两腕引长谓之庹”。指两手臂平伸开的距离,约相当于一人长,旧时指5尺,有些布行卖布便以庹计量。
一推头●→→ 遇到麻烦时,明哲保身,将所有事情全部推掉。
一毬花●→→ 毬:泛指球形物。指扎成球形的花。
一淘●→→ 也作“一蜪”。一起,一起,一同。“一淘去上学”。
一清早●→→ 才天亮的时候。
一票●→→ 一大笔钱。“赚着一票了”。
一脚●→→ 也作“一脚子”。一直。“伊个人一脚做坏事体格”。
一脚去●→→ 指死,略带贬义。
一脚有来去格●→→ 指双方一直有走动的,有联系的。
一脱式一样●→→ 完全一样。
一堛●→→ 本义专指土块,今亦指一小块(粘稠的东西),如“一堛烂泥”。无锡话音同“别”。
一搭●→→ 也作“一笪”。本字为【土耷】集韵:德盍切,地之区所。也作一搭,一笪。指在一处地方。
一搭一档,一吹一唱●→→ 也省作“一搭一档”。指相互配合,相互照应。
一搭堆●→→ 聚在一起。“几个同学住了一搭堆”。
一朝生,两朝熟●→→ 同“一回生,两回熟”。
一番手脚两番做●→→ 本来可以一次完成的任务,现在要再加工或者再做一次。
一等一●→→ 比“一等”略高一级。指最好、最厉害的。
一塌刮子●→→ 也作“一榻刮子”,“一塌括仔”等。全部,总共。
一塌糊涂●→→ 形容乱到极点。
一歇得●→→ “一歇”表示“一会儿”,“一歇得”表示“有一会儿”,时间略长。“上个厕所要一歇得”。
一歇歇●→→ 小一会儿。时间比较短。
一碰就…●→→ 动辄就…
一窠●→→ 一窝。
一蓬●→→ 一股火、烟、气等。表示火时常作“熢”,表示尘土时常作“塳”。
一蓬风●→→ 象风一样,形容速度很快。
一路格●→→一个 团伙的。“伊些人侪是一路格”。
一寣●→→ 一觉。
一寣觉转来●→→ 也作“一寣觉睏转来” 。指睡着了以后醒来。
一幢●→→ 一座(楼房),“幢”无锡音“撞”。。
一熟●→→ 指农作物的一季。亦泛指一个季节。“伊个衣裳忒小了,我看只好着一熟”。
一篫斩齐●→→ 整齐划一的样子。

  • 标签:方言 
  •    Re:无锡话词典之一
     adam(游客)发表评论于2007-3-12 12:35:10
    adam(游客)我是无锡人!
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
       Re:无锡话词典之一
     buxci(游客)发表评论于2006-12-13 10:52:47
    buxci(游客)henhao ,感谢
    个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    发表评论:
    无锡南洋剧社博客
    Powered by Oblog.